Los que quieren aceptar el reto de traducir o editar en este grupo de traducción o quieren que sus proyectos aparezcan en este blog, por favor colocar sus datos y postear. Cualquier ayuda es bienvenida!!
También aceptaremos propuestas de mangas que quieren que traduzcamos. (NOTA: mangas que no sean hentai, ni que sean en un sentido deformando). Pero no esperen que todas sus propuestas sean aceptadas.
Con gusto los estaremos esperando!!
Gracias^^
Febrero 4, 2009 at 10:50 pm
Hola! Me encanta vuestra web y quiero ayudar a traducir mangas! Adoro Yuu Watase sensei y ya que me leo el manga en inglés “Shinshunki Miman Okotowa” he pensado que podria traducirlo y si quereis podeis ponerlo aquí. Espero vuestra respuesta, gracias!. Aquí dejo mi e-mail: ivaneta_90@hotamil.com
Abril 26, 2009 at 11:11 pm
Hola… bueno, mi nombre es Sofía… SofiXiang para el medio xD… y me gustaría ayudar con la edicion que es lo que mas o menos mejor se me da… (con el ingles voy fatal)..
me gustan los manga de Kayono, Mayu Shinjo, Go Ikeyamada, Ai Yazawa, Yuu Watase, Hino Matsuri, Chihô Saitô y Ukyo Ayane entre otras…
Tengo tiempo libre ya que me tome un año sabatico practicamente xD y me gustaría emplearlo en algo util y que me guste claro
mi mail: inother.words@hotmail.com
por si les interesa ^^
estoy dispuesta a colaborar y a aprender claro <3.
Gracias!
Saludos!
Mayo 16, 2009 at 5:28 am
Hola! como estan! wow! es la primera vez que vicito esta web y creanme que me sorprendio muchisimo! me encanto, es super!.
Me gustaria ayudar con la edicion,no se mucho pero estoy dispuesta a aprender! ya que todo esto me parece super divertido.
Tengo mucho tiempo libre, y creo que el tiempo que tengo de sobra, podria emplearlo en algo que me guste y beneficie a gente que aprecie este sitio!
Espero su respuesta y muchas gracias!
Este es mi e-mail:
banana_kiiro@hotmail.com
Saludos!
Mayo 30, 2009 at 7:01 pm
Saludos!
He visto que estan con el proyecto de kamikaze kaito Jeanne, no se si aun nesecitais a traductores, pero me ofresco voluntaria, ademas tengo el manga completo y entiendo el ingles.
Espero que pueda ayudarles, un beso.
Mi correo
meriwill_7@hotmail.com
Junio 7, 2009 at 9:19 pm
Hola! si necesitais ayuda para traducir con el ingles, aqui ofrezco mi apoyo. Me encanta Yuu Watase y sus historias.
Espero poder ayudarles. Un beso a todos.
Junio 7, 2009 at 9:23 pm
Perdonad el doble post, pero la direccion del e-mail no salio correctamente es esta: teresa_seinco@yahoo.es.
Gomen!!
Julio 2, 2009 at 1:14 am
hola me gustaria ayudar, me gustaron sus proyectos y quiero ver como es ayudar a traducirlos, puedo trabajar con el inglés se me da muy bien, lo leo, hablo y escribo, podria serles de ayuda si lo desean.
bueno eso era pueden contactarme a mi correo
si quieren.
cuidense
Julio 15, 2009 at 2:20 am
hola a todos, me gustaria ayudar con las traducciones de ingles, pero nunca he editado ni hecho nada de eso, pero cualquier cosa que necesiten traducir pueden contactarme, xD.
Julio 19, 2009 at 4:08 am
:O
Yo puedo ayudar con la edición, soy buna usando el ps so puedo hacerlo ^O^ XD
Tu puedes ver mi correo, contactame si te parece
Agosto 13, 2009 at 2:53 am
konbawa!
Acabo de encontrar este blog en español, y desde luego que me encantaría ayudar en traducir los mangas!
Además, me ayudaría en mis prácticas dado que yo estudio esa carrera (Traducción e Interpretación)!
Me ofrezco de voluntaria
les paso mi correo
epax_03@hotmail.com
sayo!
Septiembre 14, 2009 at 12:39 pm
Hola!! me encantaria ayudarlos no se bien como es el tema de la edicion pero se usar photoshop y si me explican como he de hacer las cosas quiza fuera de ayuda. Hasta marzo practicamente tengo mucho tiempo libre.
Os dejo mi correo: nunuki.chan@gmail.com
Septiembre 21, 2009 at 2:33 am
hi bien me quiero apuntar en editara si es queaun necesitas o//o la verdad esque aun soy nueva en photoshop pero te aseguro que eme sforzare en darte el mejor posible bien mi correo es este lililala456_@hotmail.com
stte
blanca
Septiembre 27, 2009 at 12:20 pm
Buenas, me gustaria ayudaros a traducir de español a inglés ^^
Septiembre 27, 2009 at 7:10 pm
Hola!
gracias por ofrecernos tu ayuda! n.n pero no tienes un correo en el cual podamos contactarte?
Además aqui las traducciones se hacen del ingles al español. No se si tengas problemas con ello u.u
Octubre 13, 2009 at 8:44 pm
hola!!!
quisiera ayudar con la edicion
mi correo es: diana.blackstar@gmail.com
Noviembre 12, 2009 at 5:22 pm
Hola! bueno vi que necesitan de urgente editores¿?
el caso es que yo edito manga =D aunque ya estoy en otros 2 fansub -.- les explico que en uno por ahora solo llevo un proyecto que va a su ritmo… y en el otro aun no me asiganron manga (bueno si me asiganron pero asta que no encuentre traductor para el no podre hacerlo y va para largo V.V)
me encanta editar manga y me considero mas o menos rapida…
si les interesa que pueda ayudarles¿? siempre que no sea inconveniente lo que ya dije de que estoy en otros 2 fansub
pues les dejaria mi correo!
Un saludo!
bye!
Noviembre 16, 2009 at 1:25 pm
pues si puedes llevar con un tercer fansub, eres bienvenida!
aqui lo unico que falta son editores, la traducción esta lista.
Espero tu respuesta
Saludos
Noviembre 17, 2009 at 3:11 pm
si si ^^ a no ser que tenga problemas con mi ordenador, no tengo problema en estar en un 3 fansub =)
les dejo mi correo: umbrella88.ro@hotmail.com
Saludos!